RO:
Tot mai des mirii aleg să-și organizeze nunta pe marginea unui lac sau pe nisipul unei plaje retrase, cu apă albastră și palmieri. Dar ce faci când totuși vrei să dai un iz autentic nunții tale, ceva mai personal și românesc? Ceva cu munți, apă, defileuri, toți prietenii tăi și multă șampanie pe un iaht închiriat? Sună excelent și exact asta au ales să facă Daniela și Flavian! Ne-am simțit excelent alături de ei și pe lângă toate locațiile mișto pe care le văzusem sau nu până atunci (Cazanele Dunării, Chipul lui Decebal etc) am mai descoperit și cât de frumoasă e partea sârbească a defileului, inclusiv Cetatea Golubăț, construită în secolul XIV. Dar toate astea nu fac nimic fără “trupa veselă”, adică invitații care dau suflet petrecerii și trebuie să recunoaștem că foarte rar ne-a fost dar să vedem atât de multă distracție și voie bună, începând cu o seară înainte și până în dimineața de după nuntă. Să fie tot așa și de acum încolo dragilor, căci viața e așa cum ți-o faci! Vă pupăm! 😉
EN:
Ever more often the bridal couple dreams about having the wedding on a bright sandy beach with blue water and palm trees, or at least on the shores of a remote lake. But what happens when you want something more personal, something more… Romanian? Well, how about water, sharp mountains, a beautiful gorge , all of your friends, a iaht and lots of champagne? Sounds excellent and so much like what Daniela and Flavian would do and actually did! We had a wonderful time with them and besides all of the great locations we knew in the area we also found some new ones like the Serbian side of the Danube Pass and also the 14th century Golubac Fortress. But all this would mean nothing without “the happy squad”, aka the party people that happen to also be your best friends and family. We must admit that very rarely did we ever see people having so much fun, for about a day and and a half straight! There’s nothing better to wish our newly weds than to be as happy as they were then for the rest of their lives together, cause life is exactly how you make it! Kisses :*