Tel: (0747) 03 95 95 | office@mediab.ro
 

RO:
Sunt cateva familii pe lumea asta care ne sunt foarte dragi si cu care abia asteptam sa ne intalnim pe la diferitele evenimente pe care le avem prin tara. Iar cand membrii unei asemenea familii dragi ajung sa faca marele pas si sa ne cheme la propria nunta, bucuria si emotia sunt de doua ori mai mari!

Edd si Rebeca sunt protagonistii unei povesti frumoase de dragoste care s-a oficializat intr-o calduroasa zi de iulie. Au avut pana si curajul sa inchirieze o masina decapotabila in ciuda soarelui, doar de dragul de a avea cele mai frumoase cadre, exact asa cum ne place sa vedem :) Ne-a placut foarte mult atmosfera creata, atat la biserica precum si la masa, cu toate cantecele si poeziile rostite de cei dragi, cu mancarea sanatoasa care pe deasupra a mai fost si buna si, nu in ultimul rand, caldura sufleteasca pe care am simtit-o.

Dragilor nostri miri le transmitem cele mai frumoase ganduri de bine si abia asteptam sa ne revedem pe la vreo nunta! Tineti-o tot asa intr-un zambet si priviri dulci, de e soare sau nor, scoateti o umbrela si iubiti-va vesnic!

EN:
There are a few families that are very dear to us and we can’t wait to meet them at various events we have throughout the country. And when a member of one of these families gets married and asks you to shoot their Big Day, emotions go through the roof!

Edd and Rebeca are the protagonists of a love story that became official on a sunny day in july. They even had the courage to rent a convertible just to have the best shots possible despite the heat, exactly the determination we like to see. :) We also admired the atmosphere that their friends and loved ones created at the church and restaurant, with all the nice songs and poems, and we also liked the healthy and delicious food!

To our dear couple we send all our best wishes and thoughts and we can’t wait to meet them again! Always try to be happy and love each other, no matter how hard it will rain on some of your days!

With love/Cu drag, Media B

RO:
Cand nunta incepe bine, in general se si termina cu bine, iar cand inceputul include doi miri frumosi, un apartament select si un Morgan decapotabil, ce-ar putea sa mearga rau, nu-i asa? Nunta aceasta face parte din seria nuntilor in care ne-am simtit "ca acasa", si stiu ca ati auzit destul de des vorba asta de la noi, dar cand reintalnesti prieteni atat de "faini" prin locurile in care mergi n-ai cum sa nu te simti bine si sa fii inspirat la maxim. :D

Eddie si Ligia si-au organizat nunta excelent, singura problema fiind aceea ca a avut loc fix in ziua in care nationala de fotbal a Romaniei a pierdut (inca) un meci. :)) In rest, numai motive de bucurie, va dati seama, dulciuri, mancare buna si vreme buna pentru toti invitatii, iar pentru noi exclusiv, o sedinta video ca-n povesti, cu un drum prin padure, o masina si doi indragostiti. Vorba aia, timp sa fie, ca restul vine de sine :)

Multa dragoste le dorim in continuare, succes pe toate planurile si nu in ultimul rand, sanatate!

EN:
When it all starts well it ends well, and when the start includes a beautiful couple, a designer apartment and a Morgan roadster what can possibly go wrong, right? This is actually one of those weddings that made us feel at home, with lots of old friend all around us, and we know you've heard this before but we really mean it. :)

Eddie and Ligia did a great job organizing their wedding, the only real problem being that it took place the same day Romania lost another football match. :)) Which is actually a small problem by now and everything else was top notch, the sweets, the food and the weather also. We also had something extra, a video session in the woods, with a nice road, a nice car and most of all, two beautiful newly weds. If there's enough time, we can do magic!

So in the end we left the important things, the part where we wish them all the best, love, health and success in all their plans!

With love/Cu drag, Media B

RO:
Intotdeauna am zis ca daca ajungem sa filmam nunti in Paris, una din cele mai curajoase chestii pe care le-am putea face ar fi sa NU luam niciun cadru cu Turnul Eiffel. :)) Pe bune, “hai sa fim diferiti, hai sa nu fim ca toti ceilalti, hai sa aratam ca mirii sunt pe locul 1 si ca nu ne intereseaza turnul” :D

Si daca tot vine vorba de miri, ei sunt, cum zicem noi ardelenii, “oameni faini”, ne-au primit ca si cum am fi fost din familie si, chiar daca vremea ne-a mai suparat pe alocuri, ne-am simtit extrem de bine alaturi de ei si ne bucuram ca am reusit sa surprindem cadre frumoase la ei la nunta.

Pe la noi pe-aici se zice ca ploaia aduce belsug dar in cazul lor suntem siguri ca belsugul e mai putin important decat dragostea, credinta si pacea caminului. Le dorim toate acestea si inca mult mai multe pe care n-avem loc sa le scriem! A, si nu puteam sa uitam, multumim pentru tot, incredere, ocazia de a fi acolo si, nu in ultimul rand, rabdare!

EN:
When it comes to weddings in Paris we always had this thing in our mind that the most courageous thing we could do is to avoid the Eiffel Tower altogether. :)) No, really, why not be different and do something new, also proving that we came for the wedding and not the location. :D

Speaking of the wedding, the bride and groom were very nice people to work with. We were received not only as guests but more like family and, even if the rain sometimes tried to spoil our day we felt extremely motivated and we’re glad to have taken some very nice shots at the event and the day after.

There’s a saying here that rain brings prosperity but, in their case we’re sure that there are many other more important things they value, like love, faith and peace. We wish them all of the above and many more! Ah, and we almost forgot. Thank you for all your trust, for having us there and, of course, for your patience!

With love/Cu drag, Media B

RO:
Luna asta cand toata lumea se gandeste la colinde, cadouri si cheltuieli, noi astia cu nuntile ramanem tot cu ale noastre, clipuri si clienti fericiti. :D Astazi prezentam in sfarsit un eveniment la care n-am murit de cald, si vai, ce bine-a fost! A iesit si curcubeul dupa o scurta ploaie, suficient cat sa zburam cu drona si sa ciocneasca si mirii un pahar de sampanie inaintea petrecerii.

Ne-am distrat mult la cu ocazia asta, incepand chiar de la pregatiri, glumele noastre despre dinam... aaaa... adica steaua si miniparfumurile mamei soacre destinzand atmosfera acasa la mire. Am avut si domnisori de onoare, l-am avut si pe Tinu Veresezan dar in primul si-n primul rand, am avut doi miri frumosi care si-au organizat cu intelepciune nunta. O nunta care, bineinteles, a tinut pana dimineata si a lasat in urma amintiri frumoase si un inceput "corect si corespunzator" pentru proaspetii casatoriti. :))

Florin si Amelia, va multumim pentru ca ne-ati chemat la nunta, va felicitam pentru tot ce-ati facut acolo si va dorim sa aveti parte de cele mai frumoase amintiri si-n restul vietii, cu sanatate, belsug si multa dragoste!

EN:
It's that time of year when everyone thinks about carols, presents and out of control costs, and here we are talking about wedding clips and satisfied customers. :D And today at last it's about an event at which we didn't die of heat, which is always a good thing, believe us! We also got to see the rainbow after a rain shower, just enough for a nice toast outside the venue and before the party.

Speaking about parties, we had lots of fun at this wedding right from the start, at the groom's house where we made jokes about football and the mother's mini perfumes. The bridesmaids were there, Tinu Veresezan was there but most importantly, our beautiful couple was there, organizing their wedding like a pro. A wedding that lasted until the next day and left behind some beautiful memories and a good start in the newly wedds' life.

Florin and Amelia, we thank you for having us there, we congratulate you for the way you inspired your Big Day and we wish you best of luck and lots of love!

With love/Cu drag, Media B

RO:
La distanta de o saptamana dupa ce am filmat o nunta pe 40 de grade in Spania am avut oportunitatea de a descoperi ce inseamna aceleasi 40 de grade in sudul Romaniei. Cod rosu, soare, miros de creier ars. :)) Piscina din dotarea hotelului a fost un adevarat colt de rai, la fel cum a fost si bunatatea cu care ne-au primit mirii si increderea pe care ne-au acordat-o. “Refreshing” cum ar zice englezii, caci tocmai din Marea Britanie au venit mirii si tot de acolo erau si o parte din invitati. Sper ca si-au adus multa crema de plaja ca norii si ploaia sigur nu le-au incaput in bagaje. :))

Bineinteles ca nunta a fost senzationala, dupa cum se vede si in imagini, fiind presarata cu momente emotionante atat la biserica precum si la restaurant, dansul mirilor fiind unul dintre ele, un dans care ne-a impresionat si atunci la fata locului dar si acum de fiecare data cand il revedem pe filmare. Felicitari mirilor!

Alina si Adi, va dorim toate cele bune, succes pe toate planurile in orice tara v-ati afla si sa tineti mereu aprinsa flacara dragostei, nu la 40 ci la 4000 de grade. ;)

EN:
About a week after we shot a wedding in Spain with 40 degrees C outside we had the oportunity to experience the same in south Romania. Red alert, lots of sun and smell of brain damage :)) You can imagine why we saw the hotel pool as an oasis from heaven, just like the collaboration and trust the wedding couple gave us. Quite refreshing as an englishman would put it, cause that’s exactly where some guests came from, the UK. I sure hope they brought enough sunscreen with them :))

Just as you might expect, the wedding was a real success and we have the images to prove it, being full of emotional moments like the first dance, a perfect example of how it should be done, impressing us then, now and everytime we see it. Congrats to the couple!

Alina and Adi, we wish you all the best and best of luck in every domain, both personal and professional and don’t forget to keep the relationship hot, at least 40C every day :D

With love/Cu drag, Media B

RO:
Una din nuntile pe care abia am asteptat sa le filmam, unul din cele mai frumoase evenimente din an si totodata unul din cele mai frumoase clipuri! Trebuie sa recunoastem, abia am asteptat sa prelucram acest film si am putea sa scriem despre asta inca vreo doua pagini :D dar mai bine vorbim despre ei, Daiana si Abel, doua jumatati care s-au vazut, s-au placut si s-au decis sa faca un mega ospat pe care sa-l tina lumea minte :)

Au fost lacuri si piscine, lebede pe lac dar nu si in piscine, mere, mere si mai multe mere, poezii, cantari, frati, surori, nasi, mireasa si mire, la un moment dat a ramas doar mirele, negocieri, bani, declaratii, tort si... niste mici chestii in flacari dar e ceva normal. :D

Pentru Abel si Daiana avem numai cuvinte de apreciere, ii felicitam pentru modul in care si-au organizat nunta, pentru colaborare si rezistenta la stres si nu in ultimul rand pentru ca au avut rabdare sa repete cu noi cadrele ce nu ieseau din prima :) Si le mai spunem si urarile de bine clasice, despre dragoste, sanatate, succes si fericire, ca asa-i frumos la inceput de drum!

EN:
One of the weddings we looked forward to shoot, one of the best events of the year and also one of the most beautiful videoclips we made! We have to admit, we couldn’t wait to edit this movie and we could go on about it for two more pages. :D But let’s talk about them, Daiana and Abel, two soulmates who saw each other, liked what they saw and decided to write history. :)

There was a lake and a pool, swans in the lake but not in the pool, apples, apples and more apples, poems, songs, brothers and sisters, groom and bride then groom without bride, negotiations, money, bride and groom again, big cake and… some fire sticks but that’s perfectly normal. :D

We have only words of praise for Abel and Daiana, for the way they organized their wedding, for their cooperation and commitment and, last but not least, for the patience with which they repeated all the complicated shots in front of the camera :) And of course we won’t leave out the classic wishes: love, health, success and happiness, for them and all our viewers!

With love/Cu drag, Raluca & Norbert

RO:
Pur si simplu nu putem refuza nuntile din Spania! Stii sigur ca vei lucra cu oameni deosebiti, vei avea parte de MULT soare, locatii misto pentru trash the dress si iti mai vizitezi si rudele intre timp. :P

Dani si Adela s-au gandit la noi cand a fost vorba de alegerea echipei foto-video asa ca, iata o parte din rezultat! Clipul de nunta a fost filmat in Madrid si include doar o mica parte din tot ce am facut in ziua respectiva. Prieteni si rude din Spania si Romania au venit in numar mare ca sa completeze tabloul unei nunti reusite. O nunta ce a inceput cu mult soare si s-a incheiat cu multa distractie, exact asa cum trebuie sa fie un eveniment memorabil.

Ne bucuram ca am fost acolo alaturi de ei, le multumim pentru ca au trecut prin tot deranjul de a face posibila deplasarea noastra acolo, cu bilete de avion si toate cele si mai ales pentru ca au avut incredere in noi pentru a le inregistra amintirile celei mai frumoase zile. Urarile noastre strabat acum mii de kilometri insa raman la fel de puternice. Urari de bine, urari de succes si sanatate, urari de dragoste si bineinteles urarile sezonului :) La Multi Ani impreuna dragilor!

EN:
We simply can't refuse weddings in Spain! We always get to work with nice people, we get lots of sun (and sunburns), great locations for afterwedding shots and, of course, we get to visit our relatives. :P

Dani and Adela thought about us when they were searching for the photo-video team so here's part of the result! Their wedding clip was shot in Madrid and includes only a small part of all our work that day. Friends and relatives from all over Spain and Romania came to complete the fairytale, one that started with a lot of sunlight and ended with lots of fun, just as any great event should.

We're thankful for being there with them, for the entire hassle they went through with the plane tickets and our trip in general si most of all for trusting us to videotape their memories. Now we have to send our best wishes over thousands of kilometers but still they remain as strong. Wishes of happiness, wishes of love, prosperity and, of course, the Season's Wishes! ;)

With love/Cu drag, Raluca & Norbert

RO:
Stiti ca noi mereu le multumim mirilor ca ne cheama la nunta si ne lasa sa filmam, considerand asta o responsabilitate foarte mare si, in cele din urma, o onoare? Ei bine, cand prietenii tai se casatoresc toate sentimentele astea se dubleaza si abia asteptam sa vina marea zi si distractia de rigoare! Ziua asta a venit pe la jumatatea lunii mai si n-a fost doar Mariana cea pe care o cunosteam ci si vreo jumatate din invitati :P

A fost o nunta unde ne-am simtit in largul nostru, o nunta care a combinat cele mai frumoase momente din cele ce le-am vazut de-a lungul timpului. Momentele s-au legat atat de frumos, la pregatiri, biserica precum si la restaurant, incat nici nu ne-am dat seama seara ca deja trebuia sa intre tortul. :D :D

Mariana, ne bucuram nespus ca l-ai gasit pe Marius, va potriviti de minune! Te mai asteptam si pe la Arad in vizita si intre timp iti transmitem cele mai calduroase ganduri si urari (ca tot e sezonul) Iubiti-va mult si, La Multi Ani impreuna!

EN:
You all know that we always thank our clients for having us at their wedding, because we consider this a great responsibility and honor. Well, these feelings double in intensity when it's your friends' wedding and we just can't wait for the Big Day to arrive! And the day arrived sometime at the middle of may and it wasn't just Mariana who we knew among the people present, it was actually about half the guests :D

We literally felt at home at their wedding, a wedding that combined all the great ideas from most of what we've seen in the past and then some! Everything tied well together, all the activities, all the songs and all the moments starting from make-up to the church and then the restaurant. It was all aptivating that we were suprised that it ended so soon, with the cake towering high and delicious! :P

Mariana, we're so glad that you found Marius, you're clearly made for each other! We can't wait to meet you again but meanwhile, take all the good wishes that we could send you ('tis the season), lots of love, sucess and many many years together!

With love/Cu drag, Raluca & Norbert

RO:
Sa faci nunta in aprilie si sa ai vreme perfecta iar mai apoi sa te duci in iulie la trash the dress si sa te intorci din drum din cauza furtunii, asta inseamna sa fii... subiectul postarii de astazi :) E nevoie sa o spunem din nou chiar daca devenim enervanti, sa fii relaxat si bine dispus in ziua nuntii e reteta succesului, si se vede! Mai ales pe filmare... Am avut sabii, baloane de sapun, baloane normale, centuri cu explozibil... defapt asta nu. Dar nu conteaza, am avut confetti! :D

Si daca tot am zis de furtuna de la trash, n-o s-o vedeti pe filmare pentru ca am repetat drumul si am tras niste cadre superbe sus pe deal la cetate. Furtunile astea pot aparea si in viata, important e sa le ocolesti, sa iti iei o umbrela sanatoasa sau sa mai incerci alta data.

Le dorim cer senin pe tot parcursul vietii lor de casnicie, multe bucurii (cu si fara scutec) si multa multa dra-gos-te!

EN:
Having your wedding in april with perfect weather and then planning your after wedding session for july and turning back because of a huge storm, that's what it means to be... the subject of this post. :) We're gonna say it again even if we're annoying, to be relaxed and joyful on your wedding day is the recipe for success. And it shows, especially on the wedding clip! We had swords, soap balloons, regular balloons, explosive belts... actually we didn't have these. Doesn't matter, we had confetti! :D

And speaking about storms, you won't see them on the clip because we tried again and got some awesome shots up on the hill. But you might see them in life and the best way to react is by either going around them, taking a strong umbrella or by simply turning back and trying again.

We wish them clear skies for the rest of their lives, lots of reasons to celebrate (with or without diapers) and a LOT of love!

With love/Cu drag, Raluca & Norbert

RO:
Cine s-ar fi gandit ca luna aprilie poate purta atat de mult noroc mirilor, cu vreme, temperaturi si pomi infloriti? Si putin vant, dar asta nu a facut altceva decat sa ne trimita in exceptionalul Teatru de Stat din Oradea unde am realizat sedinta foto-video cu Dina si Johny, caci despre ei este vorba, doi miri frumosi si indragostiti care ne-au facut tuturor ziua si mai frumoasa!

Am filmat pregatirile, am incurcat sacourile mirelui, am dat cu parfum tot hotelul si am fugit apoi de acolo vis-a-vis, la teatru, unde cei doi au fost pe scena in rolurile principale. Dupa ce "piesa" s-a terminat am mers la un alt program, mult mai important, cel de la biserica unde, in fata lui Dumnezeu si a sute de martori, cei doi si-au jurat credinta si au primit binecuvantarea. Programul de la restaurant a venit la pachet, pe langa meniul delicios, cu o suita de jocuri distractive pentru cei tineri. Printre obiectele implicate s-au numarat un cric de masina si buchetul miresei, nicio persoana nefiind ranita in timpul acestor activitati. :D

Cu obisnuitele multumiri pentru ocazia de a fi alaturi de ei le mai trimitem si urari cat se poate de pozitive, nelipsita "Casa de piatra", stocuri nesfarsite de dragoste si succes in afaceri si calatorii, sa vada cat se poate de mult din lumea asta pentru ca mai apoi sa repete experienta in numar crescator. :P

EN:
Who would have thought that weddings in april could bring so much fortune to the married couple, with great weather and blossomed trees? And a few gusts of wind, but those only gave us the opportunity to see the exceptional State Theater in Oradea, where we shot the photo-video session with Dina & Johny, two handsome young people in love who made the day even better for all of us!

We shot the preparations, dressed up the groom with the wrong tuxedo, perfumed the entire hotel and then we ran across the road to the theater where the two of them had the main roles in the play. After the "show" was over we went to another more important scene, that at the church where, in front of God and hundreds of witnesses, the couple swore to be faithful to one another and received their blessings. The following program at the restaurant came, besides the delicious dishes, with a series of activities that involved, among others, a car jack and a flying bouquet. No one was harmed during these moments. :D

So in the end, we send our usual thank yous for having us there, best positive wishes, unlimited piles of love and success in all their plans. And lots of travelling vacations around the Globe to repeat again later and in greater numbers! :P

With love/Cu drag, Raluca & Norbert

Pagina 2 din 15

2