Tel: (0747) 03 95 95 | office@mediab.ro
 

RO:
Oare de unde sa incepem? :D Radu a fost parte din echipa noastra, am condus noptile, am filmat noptile, am parcurs sute de kilometri saptamanal, am ras, ne-am enervat si ne-am distrat de minune. Suntem mandri de omul care ai devenit, Radu! Si te felicitam din suflet ca ti-ai gasit perechea potrivita, pe Ana! Daca Radu ne-ar fi spus acum 5 ani ca se va insura in 2018 si ca va organiza o asemenea nunta am fi ras si nu l-am fi crezut dar... iata-ne pusi in fata faptului implinit, cu toate amintirile grozave din acea saptamana, cu o nunta absolut extraordinara, cu cele 4 zile de sedinte after-wedding si doua dimineti trezite la ora 5-6. Mai vrem! Dar nu cu tine ca mire, Radule :)) Voi doi sa ramaneti fericiti pana la adanci batraneti si abia asteptam sa ne revedem! :*

EN:
Now where should we start? :D Radu was part of our team, we drove hundreds of kilometers together, night and day, we shot weddings 'til the morning, we laughed, we got angry and we also had a lot of fun. We're proud of the man you have become, Radu! And we are also happy you found your perfect half, Ana! If you would have told us 5 years ago you would get married in 2018 and organize such a wedding we would have laughed but... here we are, remembering that week in june, with all the great fun we had at the wedding and the creative frenzy in the days after, shooting on four separate occasions including two 5am wake-ups. We want more! But not with you as the groom, Radu! :)) You two have a happily ever after to commit to and we can't wait to see that and you again!

RO:
A fost odata ca niciodata... cam asa ar trebui sa inceapa, si probabil asa a si inceput, doar ca nu neaparat cu rostirea cuvintelor ci cu sensul lor, materializarea lor. Rareori ne este dat sa luam parte la o nunta atat de relaxa(n)ta si naturala ca si cea a lui Horia si Ema. Pe langa multitudinea de aranjamente, detalii, planuri si ajutoare, cel mai important aspect al propriei nunti este modul in care o traiesti, daca te simti parte din poveste sau nu. Cei doi au nota 10 cu felicitari la capitolul asta si speram ca am putut suprinde imagini care sa va convinga, direct de la fata locului, Domeniul Manasia, o locatie superba! :) Ne simtim onorati ca am fost acolo si abia asteptam sa ne mai vedem!

EN:
Once upon a time, in a land far, far away... that's how it should start, and it probably did, but not with the words but with their meaning. We rarely have the chance to take part at such relaxing and natural wedding like the one Horia and Ema organized. Among all the obvious arrangements, plans and details, the most important aspect of a wedding is how you live it, if you are part of the story or not. Well, the wedding couple aced this and we sincerely hope we've managed to capture it all on video, live from the Manasia Domain, a fabulous venue! :) We're honoured to have taken part and we can't wait to see them again!

RO:
Sighisoara! Abia am asteptat :) Ce zona, ce cladiri, ce cadre, ce nunta! Anna si Thomas au revenit din Germania sa organizeze cea mai tare petrecere din zona, si inca de la prima ora ne-am dat seama ca vom avea niste cadre deosebite. Ne-am luptat cu vremea, ne-am luptat si cu timpul dar rezultatul final si amintirile de dupa aceea sunt tot ceea ce conteaza. :) Clipul suprinde cateva minute din ceea ce a fost cea mai frumoasa zi a vietii lor de pana atunci dar vorba zice ca tot ce-i mai bun abia de acum incepe! Doamne-ajuta si casa de piatra!

EN:
Sighisoara! The long awaited day has come :) What a landscape, what a great architecture, what a wedding and what a video! :)) Anna and Thomas came back from Germany to organize the best party in Transylvania and we could clearly see early on that we would take some great shots. We fought with the weather and the limited time available but the final result and the memories that follow are all that matter. This short clip captures only a small part of their greatest day but as the saying goes: the best is yet to come so look forward to it and make it happen! :)

RO:
Ce luna mai potrivita pentru a vizita Spania decat luna mai? Si ce loc mai potrivit pentru pregatirile de nunta decat cel mai inalt hotel din tara? Masina pentru miri? Ce zici de un BMW i8? Si cel mai important, sa nu uitam de cei doi tineri care s-au casatorit si ne-au facut sa ne simtim ca acasa in timp ce eram defapt la lucru. Ne-a bucurat de fiecare moment petrecut acolo si speram ca acest clip arata cat de bine s-au simtit si ei la nunta! Am zburat in Mallorca dupa aceea si chiar daca vremea ne-a dat niste fiori la inceput, cerul s-a inseninat iar noi am mai fi stat. :D

EN:
What a better time to visit Spain than the month of May? And what a better place to get ready and dressed up than the tallest hotel in the country? Want a ride to the ceremony? Go wild with a BMW i8! And most importantly, don't forget the two very nice people that made us feel at home while doing our job. We enjoyed every moment and we hope this video captures how much they enjoyed the day too! We went in Mallorca afterwards and although the weather gave us some chills it eventually cleared up and made us wish we stayed longer. :D

RO:
Aveam o presimtire ca vom filma in curand la Castelul Cantacuzino si nu ne-am inselat :) Si ce mai nunta a fost! Cu o tematica bine aleasa, intregul eveniment a fost bine gandit, de la pregatiri si pana la ultima felie de tort. Am avut castel, cai, balerine, carnaval, Dracula si multe altele. Mirii au fost exceptionali, le sta atat de bine impreuna si nu au lasat nici macar o ploaie torentiala sa le strice momentul. Ne plac zambetele in situatii de criza iar cei doi au trecut testul cu brio. Acum nu ne mai ramane decat sa le uram Castel de Piatra si o viata ca-n povesti impreuna!

EN:
He had a feeling we'll soon be shooting at the Cantacuzino castle and we weren't wrong :) An what a wedding it was! With a wisely chosen theme, the entire event was well planned, from the getting ready scenes to the last slice of cake. We had everything, we had a castle, we had horses, ballerinas, carnival, Dracula himself and many other things. The couple was simply amazing, they look so nice together and they didn't let anything spoil their moment, not even torrential rain. We like to see a smile in crisis situations and they passed the test with flying colours. Now we're only left with the ending phrases, wishing them a happy fairytale life together!

RO:
In sfarsit una si de "acasa" din Arad :) E o senzatie foarte interesanta cand ai nunta in Arad, nu pleci cu o zi inainte, dormi in patul tau, esti atat de relaxat incat de multe ori uiti o parte din echipament acasa si trebuie sa te intorci :)) Am vrea sa lasam gluma la o parte si sa trecem la o descriere serioasa insa de fiecare data cand ne aducem aminte de Bia si Alex ne vine sa zambim pentru ca ne-am simtit foarte bine cu ei si ne-am distrat de minune atat la nunta cat si dupa, la Budapesta. Ne-a fost de asemenea foarte greu sa alegem cadrele pentru clip, sau mai bine zis sa nu il facem de vreo doua ori mai lung cu toate imaginile frumoase pe care le-am avut asa ca luati-va timp si apasati PLAY! :D

EN:
At last a wedding on "home turf". :) It's a interesting feeling when we have a wedding in Arad, we don't have to leave a day before, we wake up in our own beds, we get so relaxed that we forget stuff :)) We'd like to say serious things now but it's so hard not to joke and smile when we think abou Bia and Alex cause we had so much fun together, at the wedding and after the wedding in Budapest. It was also hard to select the shots for this clip, not making it twice as long with all the great images we took so sit down an enjoy it - hit PLAY! :D

RO:
Vom spune din capul locului ca Anca si Paul sunt doi oameni deosebiti, foarte rabdatori si cu simtul umorului dezvoltat. Ne-am convins mai ales cu ocazia sedintei After Wedding unde masina a fost singura care n-a "luat-o pe ulei". :)) Cat despre nunta lor, e una din acele nunti la care nu poti sa nu-ti scoti telefonul sa faci poze. In primul rand celor doi miri, care au fost superbi, apoi muzicienilor, printre care si David Phelps si nu in ultimul rand aranjamentelor decorative de la locatie. A fost o onoare pentru noi sa fim parte la evenimentul lor si le dorim o viata condimentata cu cele mai frumoase momente, mai putin cu oregano! :))

EN:
We'll say from the start that Anca and Paul are two special people, very patient and with a strong sense of humor. They have us convinced escpecially after the Trash the Dress session where the car was the only one that didn't run on oils :)) As for their wedding, it's one of those events where you simply cannot keep the phone in your pocket and not take pictures. Of the couple first of all, but then we can add to the list David Phelps, all the decorations and many more. It's been an honor for us to be part of such an event and we wish them a long life spiced up with the best of moments, except oregano! :))

RO:
Toate nuntile sunt deosebite, toate au ceva unic si special, pe unele le uiti mai repede ca videograf, pe altele ai sa le tii minte cat traiesti iar nunta lui Dragos si a Silvanei intra in aceasta a doua categorie. :) Nu ne ajung trei-patru randuri ca sa intram in detalii insa daca am fi sa-i dam un titlu cred ca am alege "The Greatest Show", adica "Cel mai tare spectacol", film al carui coloana sonora s-a si auzit in momentele-cheie. Dar cel mai frumos lucru pentru noi a fost simplitatea si naturaletea mirilor intr-un asemenea context. Fiti tot asa toata viata dragilor, ati fost superbi!

EN:
All weddings have something different, each and every one is special in its own unique way, some you forget quicker than others, some you keep in your memory forever. It this latter category we find Dragos and Silvana's wedding, which we struggle to describe in such a short space of words but if we had to give it a title it would surely be "The Greatest Show". But the best thing in the middle of all this high-class upscale event was the simplicity, the very natural presence of the wedding couple. Never change that, you were fabulous!

RO:
La intrebarea "Care este cel mai frumos dans de nunta pe care l-ati filmat vreodata?" aveam un raspuns destul de nesigur, evaziv am putea spune, pana cand i-am cunoscut pe Ioana si Alex dar acum e foarte clar, primul loc e al lor! Pe merit si oarecum previzibil, pentru ca cei doi sunt antrenori de dans si au un business de succes in acest domeniu, recunoscut la cel mai inalt nivel ;) Toate acestea si multe altele puteti vedea in clipul lor de nunta asa ca va dorim vizionare placuta iar mirior le dorim sa se tina de mana pana la batranete asa cum au facut-o si cand i-am cunoscut. :)

EN:
The question "What was the best wedding dance you shot on camera?" had a pretty evasive and uncertain answer until we met Ioana and Alex but now it's clear and official, first place goes to them! It's kind of predictable given the fact that they own a successful dance school but don't let that take anything away from their performance, it was incredible! All of this and more you can see in their wedding clip, so don't miss it! Ioana and Alex, never let go of your hands!

These are small clips that we release as soon as possible after a wedding, there will also be a 'full size' 3-4 minute clip afterwards.
Acestea sunt clipuri scurte gen "trailer" publicate cat mai repede posibil dupa o nunta. Va urma de asemenea un clip "intreg" de 3-4 minute putin mai tarziu.

Pagina 1 din 16

Început
Anterior
1